目次
マルクス『資本論』(承前)
第一部 資本の生産過程
『資本論』第一巻は「第一部 資本の生産過程」に該当する.その「初版序文」において,続編の構成は次のように予告されていた.
本書の第二巻は資本の流通過程(第二部)と総過程の諸形態(第三部)とを,最後の第三巻(第四部)は理論の歴史を取り扱うことになるであろう.
(Marx1867: Ⅻ,『資本論①』27頁)
だが,この予告はマルクス自身によっては果たされなかった.それは未完のままマルクスが亡くなってしまったからである.マルクス没後公刊された『資本論』の続編は、マルクスの遺稿をもとにエンゲルスによって編纂されたものである(『資本論』第二巻「資本の流通過程」および第三巻「資本主義的生産の総過程」)*1.
『資本論』初版と第二版における篇章の区分の違い
マルクスは『資本論』「第二版後記」において,初版からの変更点について次のように言及している.
初版の読者には,まず第一に,第二版で加えられた変更について報告しておかなければならない.篇章の分け方が見わたしやすいものになったことは,一見して明らかである.追加した注は,どこでも第二版への注と明記してある.
(Marx1872: 813,『資本論①』28頁)
では,篇章の区分は具体的にどのように変更されたのであろうか.以下で『資本論』の冒頭部分を見比べてみよう.
(1)ドイツ語版『資本論』初版
第一部 資本の生産過程
第一章 商品と貨幣
第一節 商品
(Marx1867: 1)
(2)ドイツ語版『資本論』第二版
第一部 資本の生産過程
第一篇 商品と貨幣
第一章 商品
第一節 商品の二つの要因:使用価値と価値(価値実体,価値量)
(Marx1872: 9,『資本論①』71頁)
第二版では「篇 Abschnitt」が追加されたことに伴って,下の節タイトルにも変更が加えられている.些細な違いではあるが,ここからマルクスが『資本論』第二版において篇章の区分の改善に努めた跡が窺える.
文献
- Marx, Karl, 1867, Das Kapital, Kritik der politischen Oekonomie, Erster Band, Buch 1: Der Produktionsprocess des Kapitals, Hamburg. (Bayerische Staatsbibliothek, 2014)
- Marx, Karl, 1872, Das Kapital, Kritik der politischen Oekonomie, Erster Band, Buch 1: Der Produktionsprocess des Kapitals, Zweite verbesserte Auflage, Hamburg. (British Library, 2016)
- マルクス 1972『資本論(1)』岡崎次郎訳,大月書店.
- 大谷禎之助 2019「マルクスにとって『資本論』とは何だったのか」,所収:伊藤誠ほか編『21世紀のマルクス——マルクス研究の到達点』新泉社.