目次 はじめに 津田真道訳『泰西国法論』 草稿『泰西国法論』（1866年） 刊行版『泰西国法論』（1868年） 文献 はじめに 津田真道（1829-1903）は明治維新期の日本において西欧の法学に学びそれを国内に輸入することで日本の近代化に多大なる貢献した人物で…

目次 はじめに ヘーゲル『自然法と国家学の要綱／法の哲学の綱要』 「自然法と国家学の要綱」 「法の哲学の綱要」 文献 はじめに 本稿ではヘーゲル『法の哲学 自然法と国家学の要綱』（上妻精・佐藤康邦・山田忠彰訳，岩波書店）を読む*1． まず最初に，訳者…

目次 ルソー『社会契約論』（承前） 第一編第一章 第一編の主題 二つの喩え，二つの問い 「取り決め」に基づく「社会秩序」とその「権利」 文献 sakiya1989.hatenablog.com ルソー『社会契約論』（承前） 第一編第一章 第一編の主題 二つの喩え，二つの問い …

目次 承前 ホッブズの「自然権」 「自然権」と「自由」 文献 承前 今回はホッブズの権利論*1について書きたいと思います。 この記事は以下の記事の続きです。 sakiya1989.hatenablog.com 「権利」はオランダ語の regt や英語の right の翻訳語として用いられ…

今回は「権利」という翻訳語について書きたいと思います。 目次 「権利」の「利」 翻訳語としての「権利」以前／以後 「権利」の「権」 文献 「権利」の「利」 一昨年、私は「ヘーゲルの権利論」（荒川 [2017]）について執筆していました。その際に「権利」…