目次
アリストテレス『政治学』（承前）
アリストテレスの発生論的アプローチ
そこで、いま私たちが研究対象にしている［共同体という］事物について、どのように自然発生するかを最初のところから見てゆけば、他の自然発生物の場合と同様に最善の方法でそれらを研究できるだろう。
（Aristoteles1540: 2; 三浦訳（上）26頁）
ここでアリストテレスは、「共同体」を考察するにあたり、いわば発生論的アプローチを採用することが「最善の方法」だと考えている。その際、「共同体」は、人間たちの自由な意志決定に基づく社会契約論的アプローチではなく、むしろ「自然発生」的に生まれたものだと理解されている。「自然発生」の例として、アリストテレスは続けて男性と女性との生殖活動を挙げている。
単語
- l.13.【接続詞】εἰ「もし」
- l.13.【接続詞】δή「しかし、そして」
- l.13.【代名詞】τις「だれか」: τιςの男性単数主格
- l.14.【前置詞】ἐξ [=ἐκ]「（属格支配）〜から」
- l.14.【名詞】ἀρχῆς [=ἀϱχῆς]「発生、起源」:女性名詞ἀρχήの単数属格
- l.14.【冠詞】τὰ: ὁの中性複数対格
- l.14.【名詞】πράγματα [=πϱάγματα]「もの、対象」: 中性名詞πράγμαの複数対格
- l.14.【動詞】φυόμενα「我々が自然的にそうする」: φύωの一人称複数直接法現在
- l.14.【名詞】βλέψειεν「見る」: βλέπωの三人称複数能動態希求法アオリスト
- l.15【副詞】ὥσπερ「〜のように」
- l.15.【前置詞】ἐν「（与格支配）〜において」
- l.15.【冠詞】τοῖς: ὁの中性複数与格
- l.15.【形容詞】ἄλλοις「その他の」: ἄλλοςの中性複数与格
- l.15.【接続詞】καὶ「そして」
- l.15.【前置詞】ἐν「（与格支配）〜において」
- l.15.【指示代名詞】τούτοις「これら」: οὗτοςの中性複数与格
- l.15.【副詞】κάλλιστ᾽「最善の」: 形容詞καλόςの中性複数与格、最上級
- l.15.【助詞】ἂν
- l.15.【副詞】οὕτω [=οὕτως]「このようにして」
- l.16.【動詞】θεωρήσειεν「かれが観察する、考慮する」: θεωρέωの三人称単数能動態希求法アオリスト
