目次
ヘーゲル『精神現象学』（承前）
序文（承前）
「もっとも困難な」こととしての「叙述してみせること」
もっとも容易なのは，内実をそなえ，堅固なものを評価することだ．より困難なのはそれをとらえることであり，もっとも困難であるのは，そのふたつのことがらを統合することである．つまり，内実があり，堅固なものを叙述してみせることにほかならない．
（Hegel1807: Ⅴ，熊野訳（上）14〜15頁）
ここでは「もっとも容易な」こと，「より困難な」こと，「もっとも困難な」ことの三段階に分けられている．上で述べられていることを，一旦，箇条書きにして整理してみる．
- 「もっとも容易な」こと：「内実をそなえ，堅固なものを評価すること」
- 「より困難な」こと：「それをとらえること」
- 「もっとも困難な」こと：「そのふたつのことがらを統合すること」すなわち「内実があり，堅固なものを叙述してみせること」
ここで「ふたつのことがら beydes 」とは，「内実と堅固さ Gehalt und Gediegenheit 」*1のことではなく，「もっとも容易な」ことがらと「より困難な」ことがらの両者を指していると考えられる．これら二つの段階の統合として，「もっとも困難な」ことがらが示されている．
ここでヘーゲルが「それを叙述してみせること seine Darstellung hervorzubringen 」として述べている「それ seine 」は，「内実があり，堅固なもの was Gehalt und Gediegenheit hat 」なのだろうか．むしろ「もっとも容易な」ことがらと「より困難な」ことがらの「ふたつのことがらを統合すること was beydes vereinigt 」を「叙述してみせること」が，「もっとも困難な」ことだとされているのではないか．
